Übersetzen Spanisch Arabisch مَعَ الزَّمَن

Spanisch

Arabisch

El tío no nos deja progresar.

لا يتغير المرء مع الزمن
La mayoría de los tatuajes se hacen espaciadamente.

.معظم الأوشمة تتراكم مع الزمن
El Representante Especial del Secretario General en Haití, Sr.

وذلك الالتزام يجب أن يواصل مع الزمن.
¿Sabes algo que nunca pasa de moda?

أتعلم ما لا يُنسى مع الزمن؟
Es una carrera contra el tiempo. Pero sin medicinas ...

انه سباق مع الزمن ... لكن بدون دواء
La herida sigue abierta. Sanará con el tiempo.

الجرح ما زال جديداً، سيلتئم مع الزمن
- Hay que ir con los tiempos, Hank. - Ya. Te voy a sacar sangre.

تماشى مع الزمن يا هانك نعم
¿Sí? bueno... cambias con el tiempo.

نعم,حسناً. يجب ان تتغير مع الزمن.
Obviamente, estas cosas varían con el tiempo.

ومن الواضح، تلك الأسباب تتغيّر مع الزمن
Cambios ocurridos con el tiempo

التغيرات مع مرور الزمن